Moderator Kathrine




    Yanni Message Board  Hop To Forum Categories  About Yanni  Hop To Forums  Yanni's Music    ETHNICITY

Closed Topic Closed
Go
New
Find
Notify
Tools
ETHNICITY Login/Join 
<zoe>
posted
He has done it again..I loved his Tribute CD..I have been listening to Ethnicity cd..Love it.. I really like the Song"JIVAERI". I would love to have the words to it.I understand some of the words but i would really like to know all of them. This man has a talent like no other. Yasou Yanni..Zoe
 
Report This Post
Yanni Fan
Picture of Judi
posted Hide Post
GREEK
AAAHHH, I Xeneetia to hairete ,
Jivaeri mou,
to mosholouloutho mou,
sigana,sigana,sigana ke tapeena.

AAAHHH ,Ego eemouna pou to steela ,
Jivaeri mou,
me theleema thiko mou,
sigana,sigana,sigana pato sti gee.

AAAHHHH Panathema se Xeneetia ,
JIVAERI MOU,
ese ke to kalo sou,
sigana, sigana, sigana ke tapeena.

AAAAHHH Mou peeres to pethaki mou,
Jivaeri mou,
ke tokanes thiko sou
sigana,sigana,sigana,pato sti gee.

ENGLISH TRANSLATION
Now a foreign land watches him grow
my precious one
my life's sweet smelling blossom
silently and humbly.

God, I was the one who sent him there
my precious one
it was my own will
humbly I'm stepping on my land

Damn you foreign lands
you're winds lured him away
Your promises for promised lands
silently and humbly.

How could you take my lad away
foreign land
and lure him to be yours
humbly I'm stepping on my land.


Judi

**The one who takes the scenic tour**
 
Registered:: October 04, 2000Report This Post
<zoe>
posted
Chris,
Thanks but I did that first thing..It tells you what it means.Judi e-mailed me the actual greek words.Zoe
 
Report This Post
<zoe>
posted
Hi Judi.
Thanks so much for the words, I knew they were greek just couldn't make them all out..I think that is such a beautiful song.Can relate to it. Again thanks. Zoe
 
Report This Post
  Powered by Social Strata  

Closed Topic Closed

    Yanni Message Board  Hop To Forum Categories  About Yanni  Hop To Forums  Yanni's Music    ETHNICITY

©2006-2008, All Rights Reserved.