I must say first, that those who know me well, know that I have always, & still always play Adagio (the instrumental version) first thing each morning, because it makes me feel like the first sunrise, & then watching it rise in the sky. It is merely the beginning of each day for me.
Well, Nathan really got it right for me, because when I translated the lyrics, & I saw this phrase within the beautiful story, it made my heart soar...
"You are the dawn, the light that shines in the morning"
I listen to both versions now, sometimes back to back, & love them both, but thank you Nathan for these perfect lyrics. Love it!
wow,you have translated the lyrics of that verse very well,dear Olive
LOL Myky...I can't take credit for that, as I had the whole song translated by an online translator. The only Italian I learned was a little of a very old & dead language from a close girlfriend.
Lyrics (unofficial ones) for Nathan's songs and their "online" translations can be found at http://sunshine-in-arizona.blogspot.com/. Any help in cleaning up the translations would be much appreciated!
Topic Closed
